Le puissant El Niño de cette année n'a produit aucun ouragan dans l'Atlantique jusqu'à présent, tandis qu'une nouvelle étude avertit que le même phénomène pourrait causer jusqu'à 451 000 décès liés à la chaleur d'ici février 2027 de l'autre côté du Pacifique. Quelle nouvelle vous inquiète le plus ?

Az erősödő El Niño idén eddig egyetlen atlanti hurrikánt sem hozott, miközben egy friss tanulmány szerint ugyanez a jelenség akár 451 ezer ember halálát is okozhatja hőség miatt a Csendes-óceán túloldalán. Ugyanaz a klímajelenség, két teljesen ellentétes arc.

• L'estimation de 451 000 décès liés à la chaleur — il s'agit de vies humaines réelles
• La saison des ouragans silencieuse — je suis plus surpris(e) que le même phénomène puisse être aussi extrême
• Aucune des deux ne m'inquiète particulièrement — ce genre de nouvelle climatique est devenu banal
• Les deux m'inquiètent autant l'une que l'autre — cela montre à quel point la météo est devenue imprévisible