Eine neue Umfrage zeigt: Informelle Zahlungen ('hálapénz') sind im ungarischen Gesundheitswesen weitgehend verschwunden, an ihre Stelle sind aber Beziehungen und Vetternwirtschaft getreten — drei Viertel der Ärzte sagen, VIP-Behandlung für Prominente und Bekannte sei mittlerweile alltäglich. Ist das

Egy friss K-Monitor–Magyar Orvosi Kamara kutatás szerint a hálapénz nagyrészt eltűnt a magyar egészségügyből, de a helyét a kapcsolati tőke és a protekció vette át.

• Ja — wenigstens muss man nicht mehr dafür bezahlen
• Nein — genauso ungerecht, nur in anderer Form
• Beides ist schlecht, aber das ist wenigstens transparenter
• Ich finde, das wird als Problem übertrieben dargestellt