A personal trainer tested the TikTok-viral B.O.D.Y. exercise, which works the glutes, hamstrings and core — she says it could even make hiking easier.