Középkori háztartási tanácsokat őrző nyírfakéreg levél került elő
Orosz régészek egy 62 centiméter hosszú, 12. századi nyírfakéreg iratot azonosítottak a Velikij Novgorod-i Troickij-lelőhely anyagában. A 893-as számmal jelölt dokumentum nem egyszerű üzenet vagy gazdasági feljegyzés, hanem összefüggő háztartási útmutató: a gazdaság irányításáról, a családi kötelességekről és a mindennapi munkáról ad részletes képet. A szöveg szerint fontos volt a korai kelés és a késői fekvés, a búzakészletek ellenőrzése, valamint a hal feldolgozása. Külön hangsúlyt kap az idős szülőkről való gondoskodás; ha már nem tudnak dolgozni, a családnak külső segítőt kellett fogadnia melléjük.
A kutatók a szöveget egy Marta nevű, 12. században élt helyi nőhöz kötik. Ugyanazon a telken korábban több, azonos kézírású nyírfakéreg levelet is találtak, és az egyik Marta neve alatt szerepelt. Az azonban nem bizonyítható, hogy az újonnan azonosított szöveget ő maga írta, mivel a korszakban gyakori volt a hivatásos írnokok alkalmazása. A lelet egyben elsőként említi a szuscs, vagyis a helyi viaszlazac sózásának eljárását, amely a térség étkezésében fontos szerepet játszott.
Az iratot a kutatók a későbbi Domosztroj korai előzményének tekintik. A kora újkori orosz társadalmi szabálygyűjtemény a korábbi, szétszórt háztartási tanácsokat rendezte egységes rendszerbe: első változatát a 15. század végén és a 16. század elején állították össze, majd a 16. század közepén Szilveszter protopópa, Rettegett Iván bizalmasa dolgozta át. Mintegy száz évvel később Karion Isztomin frissítette a művet. A novgorodi feltárásokon talált, hasonló témájú iratok között a 15. század első negyedére keltezett, 692-es számú dokumentum is szerepel, amely Marija háztartási utasításait őrzi.
Folytasd az appban — szavazz és szólj hozzá ➔