Először állítják színpadra angol nyelven Szerb Antal egyik regényét
Szerb Antal egyik regénye első alkalommal kerül angol nyelvű színpadi feldolgozásban a közönség elé. A bemutató helyszíne London, a Liszt Intézet, ahol az előadást október 14-én és 15-én lehet megtekinteni. A kezdeményezés azért is figyelemre méltó, mert Szerb Antal prózája így új nyelvi és műfaji közegben jut el a brit főváros közönségéhez: a regény világát színpadi formában, angolul dolgozzák fel.
A rendelkezésre álló ismertető nem nevezi meg, melyik regényből készült az adaptáció, és az alkotók személyére sem tér ki. Így a biztosan közölhető információ az, hogy a magyar irodalom egyik jelentős szerzőjének műve először jelenik meg ilyen formában angol nyelvű előadásként, két egymást követő estén a londoni Liszt Intézetben. A bemutató egyben kulturális közvetítő szerepet is betölt: Szerb Antal regényének színpadi változata olyan nézőkhöz is közelebb viheti az életművet, akik magyarul nem olvassák az eredeti művet.
Folytasd az appban — szavazz és szólj hozzá ➔