Thélyson Orélien tagadja, hogy mesterséges intelligencia írta volna regényét
Thélyson Orélien határozottan visszautasítja, hogy mesterséges intelligencia írta volna a C’était ça ou mourir című, migrációról szóló regényét. A 38 éves haiti–kanadai szerző szerint kutatási célokra használt digitális eszközöket, például idegen kifejezések ellenőrzésére, de a könyv egyetlen mondatát, történetének szerkezetét vagy jelentését sem gép alkotta. A regényt, amelyet több mint húsz országban készülnek lefordítani, a Goncourt-díj shortlistjéről is levették, miután a Pangram nevű MI-detektor egy részlet alapján százszázalékos valószínűséget jelzett gépi szövegre.
Orélien azt állítja, hogy 2017 végén kezdte írni a művet, első, több mint háromszáz oldalas változatát pedig 2019-ben fejezte be, évekkel a ChatGPT-hez hasonló szöveggenerátorok elterjedése előtt. Korai kéziratait azonban nem hozta nyilvánosságra, kiadója, a Boreal pedig nem tudta egyértelműen megerősíteni vagy cáfolni az MI használatát. Az ügy így a detektorok megbízhatóságára és az írók mesterségesintelligencia-használatának elfogadhatóságára irányította a figyelmet, különösen azért, mert más programok eltérő eredményeket adtak.
A szerző a korábbi műveit érintő plágiumvádakra is reagált. Konkrét eseteket nem nevezett meg, de elismerte, hogy húszas évei elején „elfogadhatatlan hibákat” követett el, és fenntartás nélkül bocsánatot kért. Orélien a 2010-es haiti földrengés után hagyta el szülőhazáját.
Folytasd az appban — szavazz és szólj hozzá ➔